Περιεχόμενο
- Νοηματική γλώσσα πριν από το Stokoe
- Ο Stokoe φτάνει στο Gallaudet College
- Η Stokoe συνεχίζει την έρευνα
- Αποψη
- Καριέρα Έρευνας και Εκδόσεων
- Τιμώντας τον Στόκο
- Βιβλία από και για το Stokoe
Νοηματική γλώσσα πριν από το Stokoe
Πριν ξεκινήσει το έργο του ο Στόκο, η νοηματική γλώσσα δεν θεωρήθηκε πραγματική γλώσσα. Αντίθετα, θεωρήθηκε ως μια συλλογή από ασήμαντες χειρονομίες ή παντομίμα. Αυτή η άποψη εμπόδιζε τη νοηματική γλώσσα να αποκτήσει σεβασμό και να χρησιμοποιηθεί στην εκπαίδευση των κωφών παιδιών. (Κατά ειρωνικό τρόπο, το βιβλίο Κωφή κληρονομιά επισημαίνει ότι ο ίδιος ο Στόκο δεν υπέγραψε καλά την εποχή εκείνη). Η έλλειψη σεβασμού για τη νοηματική γλώσσα περιορίζει πραγματικά τη χρήση της εκείνη την εποχή. Ο ίδιος ο Στόκο υπολόγισε ότι ο αριθμός των Αμερικανών και Καναδών χρηστών ASL ήταν μόνο 200.000 έως 400.000 άτομα.
Ο Stokoe φτάνει στο Gallaudet College
Το 1955, ο Στόκο, ο οποίος είχε πτυχίο και διδακτορικό. πτυχίο στα Αγγλικά, έφτασε στο Gallaudet College (τώρα Πανεπιστήμιο) για να προεδρεύσει του τμήματος Αγγλικών. Έδειξε ενδιαφέρον για την ASL και ξεκίνησε να αποδείξει ότι ήταν μια πραγματική γλώσσα. Το 1957, ο Stokoe και δύο βοηθοί (Carl Croneberg και Dorothy Casterline) άρχισαν να κινηματογραφούν ανθρώπους χρησιμοποιώντας νοηματική γλώσσα. Μελετώντας τη γυρισμένη νοηματική γλώσσα, ο Stokoe και η ομάδα του εντόπισαν τα στοιχεία μιας πραγματικής γλώσσας που χρησιμοποιείται. Τα αποτελέσματα της έρευνάς τους δημοσιεύθηκαν το 1960 σε μια ερευνητική μονογραφία, "Δομή νοηματικής γλώσσας".
Η Stokoe συνεχίζει την έρευνα
Η έρευνα για τη νοηματική γλώσσα συνεχίστηκε και το 1965 η ομάδα του δημοσίευσε το βιβλίο Ένα λεξικό αμερικανικής νοηματικής γλώσσας για γλωσσικές αρχές. Παρόλο Δομή νοηματικής γλώσσας βγήκε πρώτα, το λεξικό ήταν το βιβλίο που τράβηξε την προσοχή των ανθρώπων και πυροδότησε ένα αυξανόμενο ενδιαφέρον για τη γλωσσολογία του ASL.
Αποψη
Το επιχείρημα του Stokoe ήταν απλό. Είπε ότι η ASL είναι τόσο φυσική όσο και φυσική γλώσσα. Το εγγενές σημαίνει ότι είναι η πρώτη γλώσσα που μαθαίνεται (για παιδιά που γεννιούνται σε περιβάλλοντα που υποστηρίζουν τη νοηματική γλώσσα). Φυσικό σημαίνει ότι είναι μια γλώσσα που χρησιμοποιείται καθημερινά. Το έργο του Stokoe έδειξε ότι η νοηματική γλώσσα είναι μια γλώσσα και σήμερα η ASL αναγνωρίζεται ως γλώσσα. Αυτό οδήγησε σε αύξηση της χρήσης του.
Καριέρα Έρευνας και Εκδόσεων
Το 1971, ο Stokoe ίδρυσε ένα εργαστήριο γλωσσικής έρευνας στο Gallaudet. Το 1972, ίδρυσε το διεθνές περιοδικό νοηματικής γλώσσας νοηματικής μελέτης, το οποίο δημοσιεύεται σήμερα από το Gallaudet University Press. Είχε επίσης ιδιοκτησία του Linstok Press, ο οποίος δημοσίευσε βιβλία για τη νοηματική γλώσσα.
Τιμώντας τον Στόκο
Το 1980, η Εθνική Ένωση Κωφών (NAD) δημοσίευσε Νοηματική γλώσσα και η κοινότητα των κωφών: Δοκίμια προς τιμήν του William C. Stokoe. Το NAD ίδρυσε επίσης το Ταμείο Υποτροφιών William C. Stokoe για να ενθαρρύνει την έρευνα νοηματικής γλώσσας. Σπουδές νοηματικής γλώσσας τίμησε τον Stokoe με τις Νοηματικές Σπουδές 1.4, το καλοκαίρι του 2001, μια αναδρομική εκτύπωση Stokoe πέντε άρθρων και ένα άρθρο από το Stokoe, το οποίο περιελάμβανε: "Η Μελέτη και η Χρήση της Νοηματικής Γλώσσας" και "Η Νοηματική Γλώσσα έναντι της Γλώσσας." Ο Stokoe ήταν επίσης ομότιμος καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Gallaudet. Και το 1988, έλαβε επίτιμο διδακτορικό από το Gallaudet.
Βιβλία από και για το Stokoe
Το τελευταίο βιβλίο στο οποίο δούλεψε ο Stokoe ήταν Γλώσσα στο χέρι: Γιατί ήρθε το σημάδι πριν από την ομιλία, δημοσιεύθηκε μετά τον θάνατο από το Gallaudet University Press. Σε αυτό το βιβλίο, ο Stokoe δηλώνει ότι η ομιλία δεν είναι απαραίτητη για τη γλώσσα. Ένα άλλο βιβλίο του Πανεπιστημίου Gallaudet, Βλέποντας τη Γλώσσα στο Σημάδι: Το έργο του William C. Stokoe είναι μια βιογραφία που περιγράφει λεπτομερώς τη συχνά δοκιμαστική του σχέση με τους διαχειριστές του Gallaudet.