Φλουτικαζόνη και βιλενετρόλη από του στόματος εισπνοή

Περιεχόμενο

• Γιατί συνταγογραφείται αυτό το φάρμακο;
• Πώς πρέπει να χρησιμοποιείται αυτό το φάρμακο;
• Άλλες χρήσεις αυτού του φαρμάκου
• Ποιες ειδικές προφυλάξεις πρέπει να ακολουθήσω;
• Ποιες ειδικές διαιτητικές οδηγίες πρέπει να ακολουθήσω;
• Τι πρέπει να κάνω εάν ξεχάσω μια δόση;
• Ποιες παρενέργειες μπορεί να προκαλέσει αυτό το φάρμακο;
• Τι πρέπει να γνωρίζω σχετικά με την αποθήκευση και τη διάθεση αυτού του φαρμάκου;
• Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης / υπερδοσολογίας
• Ποιες άλλες πληροφορίες θα πρέπει να γνωρίζω;
• Τα εμπορικά σήματα των προϊόντων συνδυασμού

προφέρεται ως (floo tik 'sone) (vye lan' ter ol)

Γιατί συνταγογραφείται αυτό το φάρμακο;

Ο συνδυασμός της φλουτικαζόνης και της βιλατερόλης χρησιμοποιείται για τον έλεγχο του συριγμού, της δύσπνοιας, του βήχα και της θωρακικότητας που προκαλείται από το άσθμα και το χρόνιο αποφρακτικό πνευμονικό (COPD, μια ομάδα ασθενειών που επηρεάζουν τους πνεύμονες και τους αεραγωγούς, συμπεριλαμβανομένης της χρόνιας βρογχίτιδας και του εμφυσήματος). Η φλουτικαζόνη βρίσκεται σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται στεροειδή. Λειτουργεί μειώνοντας το πρήξιμο στους αεραγωγούς. Η βιλενετρόλη βρίσκεται σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται βήτα-αγωνιστές μακράς δράσης (LABAs). Λειτουργεί με τη χαλάρωση και το άνοιγμα των αεραγωγών στους πνεύμονες, διευκολύνοντας την αναπνοή.

Πώς πρέπει να χρησιμοποιείται αυτό το φάρμακο;

Ο συνδυασμός φλουτικαζόνης και βιλατερόλης έρχεται ως σκόνη για εισπνοή από το στόμα χρησιμοποιώντας ειδική συσκευή εισπνοής. Συνήθως εισπνέεται μία φορά την ημέρα. Εισπνοήστε φλουτικαζόνη και βιλατερόλη περίπου την ίδια ώρα κάθε μέρα. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα συνταγών προσεκτικά και ρωτήστε το γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας για να εξηγήσετε οποιοδήποτε μέρος που δεν καταλαβαίνετε. Μην το χρησιμοποιείτε περισσότερο ή λιγότερο ή το χρησιμοποιείτε συχνότερα από το συνταγογραφούμενο από το γιατρό σας.

Μην χρησιμοποιείτε την εισπνοή φλουτικαζόνης και βιλατερόλης κατά τη διάρκεια αιφνίδιου άσθματος ή επίθεσης κατά COPD. Ο γιατρός σας θα συνταγογραφήσει μια συσκευή εισπνοής βραχείας δράσης (διάσωσης) που θα χρησιμοποιήσει κατά τη διάρκεια των κρίσεων άσθματος και ΧΑΠ.

Η εισπνοή φλουτικαζόνης και βιλατερόλης ελέγχει τα συμπτώματα του άσθματος και της ΧΑΠ, αλλά δεν το θεραπεύει. Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε φλουτικαζόνη και βιλατερόλη ακόμα και αν αισθάνεστε καλά. Μην σταματήσετε να χρησιμοποιείτε φλουτικαζόνη και βιλατερόλη χωρίς να μιλήσετε με το γιατρό σας. Εάν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τη φλουτικαζόνη και την εισπνοή βιλατερόλης, τα συμπτώματά σας μπορεί να επιστρέψουν.

Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη φλουτικαζόνη και την εισπνοή βιλατερόλης, ρωτήστε το γιατρό, το φαρμακοποιό σας ή τον αναπνευστικό θεραπευτή για να σας δείξει πώς να χρησιμοποιήσετε την συσκευή εισπνοής. Πρακτική χρήση του εισπνευστήρα σας ενώ παρακολουθεί.

Για να χρησιμοποιήσετε την συσκευή εισπνοής, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Εάν για πρώτη φορά θα χρησιμοποιήσετε μια νέα συσκευή εισπνοής, αφαιρέστε την από το κουτί και το περιτύλιγμα αλουμινίου. Συμπληρώστε τις ετικέτες "Ανοιχτό δίσκο" και "Απόρριψη" στην ετικέτα του εισπνευστήρα με την ημερομηνία που ανοίξατε τη θήκη και την ημερομηνία 6 εβδομάδες αργότερα, όταν πρέπει να αντικαταστήσετε την συσκευή εισπνοής.
2. Όταν είστε έτοιμοι να εισπνεύσετε τη δόση σας, σύρετε το κάλυμμα προς τα κάτω για να εκθέσετε το επιστόμιο μέχρι να κάνει κλικ. Αν ανοίξετε και κλείσετε την συσκευή εισπνοής χωρίς να χρησιμοποιήσετε τη δόση σας, θα χάσετε το φάρμακο.
3. Ο μετρητής μετράει κατά 1 φορά κάθε φορά που ανοίγετε το κάλυμμα. Αν ο μετρητής δεν μετράει, η συσκευή εισπνοής δεν θα παρέχει το φάρμακο. Εάν η συσκευή εισπνοής σας δεν μετράει, καλέστε το φαρμακοποιό ή το γιατρό σας.
4. Κρατήστε την συσκευή εισπνοής μακριά από το στόμα σας και αναπνέετε όσο μπορείτε άνετα. Μην αναπνέετε στο στόμιο.
5. Τοποθετήστε το επιστόμιο μεταξύ των χειλιών σας και κλείστε τα χείλη σας σταθερά γύρω από αυτό. Πάρτε μια μακριά, σταθερή, βαθιά αναπνοή μέσα από το στόμα σας. Μην εισπνέετε τη μύτη σας. Προσέξτε να μην μπλοκάρει το αεραγωγό με τα δάχτυλά σας.
6. Αφαιρέστε την συσκευή εισπνοής από το στόμα σας και κρατήστε την αναπνοή σας για περίπου 3 έως 4 δευτερόλεπτα ή για όσο διάστημα μπορείτε άνετα. Εκπνεύστε αργά.
7. Μπορείτε να αισθανθείτε ή να μην αισθάνεστε το φάρμακο που απελευθερώνεται από την συσκευή εισπνοής. Ακόμα κι αν δεν το κάνετε, μην εισπνέετε άλλη δόση. Εάν δεν είστε σίγουροι ότι παίρνετε τη δόση της φλουτικαζόνης και της βιλατερόλης, καλέστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας.
8. Μπορείτε να καθαρίσετε το επιστόμιο με ξηρό ιστό, αν χρειαστεί. Σύρετε το κάλυμμα επάνω από το επιστόμιο όσο το δυνατόν περισσότερο για να κλείσετε την συσκευή εισπνοής.
9. Ξεπλύνετε το στόμα με νερό, αλλά μην το καταπιείτε.

Ρωτήστε τον φαρμακοποιό ή τον γιατρό σας για ένα αντίγραφο των πληροφοριών του κατασκευαστή για τον ασθενή.

Άλλες χρήσεις αυτού του φαρμάκου

Αυτό το φάρμακο μπορεί να συνταγογραφηθεί για άλλες χρήσεις. ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας για περισσότερες πληροφορίες.

Ποιες ειδικές προφυλάξεις πρέπει να ακολουθήσω;

Πριν από τη χρήση φλουτικαζόνης και βιλιατερόλης,

• ενημερώστε το γιατρό και το φαρμακοποιό σας εάν είστε αλλεργικοί στη φλουτικαζόνη (Flonase, Flovent), τη βιλατερόλη, οποιαδήποτε άλλα φάρμακα, πρωτεΐνες γάλακτος ή οποιοδήποτε από τα συστατικά που περιέχουν φλουτικαζόνη και εισπνοή βιλατερόλης. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας ή ελέγξτε τις πληροφορίες ασθενούς για μια λίστα με τα συστατικά.
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν χρησιμοποιείτε άλλο LABA όπως φορμοτερόλη (Perforomist, σε Dulera, σε Symbicort) ή σαλμετερόλη (στο Advair, Serevent). Αυτά τα φάρμακα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται με την εισπνοή φλουτικαζόνης και βιλατερόλης. Ο γιατρός σας θα σας πει ποια φάρμακα θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε και ποια φαρμακευτική αγωγή θα πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε.
• ενημερώστε το γιατρό και το φαρμακοποιό σας για τα άλλα συνταγογραφούμενα και μη συνταγογραφούμενα φάρμακα, τις βιταμίνες, τα συμπληρώματα διατροφής και τα φυτικά προϊόντα που λαμβάνετε. Βεβαιωθείτε ότι αναφέρετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: ορισμένα αντιμυκητιασικά όπως ιτρακοναζόλη (Sporanox), κετοκοναζόλη και βορικοναζόλη (Vfend). β-αναστολείς όπως η ατενολόλη (Tenormin), η labetalol (Trandate), η μετοπρολόλη (Lopressor, Toprol XL), η ναντολόλη (Corgard) και η προπρανολόλη (Inderal, Innopran). κλαριθρομυκίνη (Biaxin, στο Prevpac). κονιοβαπτάνιο (Vaprisol). διουρητικά («χάπια νερού») · Αναστολείς πρωτεάσης HIV όπως ινδιναβίρη (Crixivan), λοπιναβίρη (στο Kaletra), νελφιναβίρη (Viracept), ριτοναβίρη (Norvir) και σακουιναβίρη (Invirase). άλλα φάρμακα για τη ΧΑΠ · nefazodone; τελιθρομυκίνη (Ketek). και τρολεανδομυκίνη (ΤΑΟ). Επίσης, ενημερώστε τον γιατρό και τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε τα ακόλουθα φάρμακα ή έχετε σταματήσει να τα παίρνετε τις τελευταίες 2 εβδομάδες: αντικαταθλιπτικά όπως η αμιτριπτυλίνη, η αμοξαπίνη, η κλομιπραμίνη (Anafranil), η δεσιπραμίνη (Norpramin), η δοξεπίνη (Silenor), η ιμιπραμίνη , νορτριπτυλίνη (Pamelor), προτριπτυλίνη (Vivactil) και τριμιπραμίνη (Surmontil). και αναστολείς μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟ) που περιλαμβάνουν ισοκαρβοξαζίδιο (Marplan), φαινελζίνη (Nardil), σελεγιλίνη (Eldepryl, Emsam, Zelapar) και τρανυλκυπρομίνη (Parnate). Πολλά άλλα φάρμακα μπορεί επίσης να αλληλεπιδράσουν με τη φλουτικαζόνη και τη βιλατερόλη, οπότε φροντίστε να ενημερώσετε το γιατρό σας για όλα τα φάρμακα που παίρνετε, ακόμα και αυτά που δεν εμφανίζονται σε αυτή τη λίστα. Ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να αλλάξει τις δόσεις των φαρμάκων σας ή να σας παρακολουθήσει προσεκτικά για παρενέργειες
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν εσείς ή οποιοσδήποτε στην οικογένειά σας έχει ή είχε ποτέ πάσχει από οστεοπόρωση (μια κατάσταση κατά την οποία τα οστά είναι αδύναμα και εύθραυστα) και εάν έχετε ή είχατε ποτέ υψηλή αρτηριακή πίεση, ακανόνιστο καρδιακό παλμό, επιληπτικές κρίσεις, υπερθυρεοειδισμό που εμφανίζει υπερβολική θυρεοειδή ορμόνη στο σώμα), διαβήτη, φυματίωση (TB), γλαύκωμα (ασθένεια των ματιών), καταρράκτη (θόλωση του φακού των ματιών), οποιαδήποτε πάθηση που επηρεάζει το ανοσοποιητικό σας σύστημα ή καρδιακή ή ηπατική νόσο . Επίσης, ενημερώστε το γιατρό σας εάν έχετε έμετο έρπητα, πνευμονία ή οποιοδήποτε άλλο είδος λοίμωξης.
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν είστε έγκυος, σκοπεύετε να μείνετε έγκυος ή θηλάζετε. Εάν μείνετε έγκυος ενώ χρησιμοποιείτε φλουτικαζόνη και βιλατερόλη, καλέστε το γιατρό σας.
• εάν κάνετε χειρουργική επέμβαση, συμπεριλαμβανομένης της οδοντικής χειρουργικής, ενημερώστε τον ιατρό ή τον οδοντίατρο ότι χρησιμοποιείτε φλουτικαζόνη και βιλατερόλη.
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν δεν είχατε ποτέ ανεμευλογιά ή ιλαρά και δεν έχετε εμβολιάσει αυτές τις μολύνσεις. Μείνετε μακριά από ανθρώπους που είναι άρρωστοι, ειδικά άτομα που έχουν ανεμευλογιά ή ιλαρά. Εάν εκτίθεστε σε αυτές τις λοιμώξεις ή εάν εμφανίσετε συμπτώματα αυτών των λοιμώξεων, καλέστε αμέσως το γιατρό σας. Μπορεί να χρειαστεί να πάρετε ένα εμβόλιο (shot) για να σας προστατεύσουμε από αυτές τις μολύνσεις.

Ποιες ειδικές διαιτητικές οδηγίες πρέπει να ακολουθήσω;

Εκτός εάν ο γιατρός σας σας πει διαφορετικά, συνεχίστε τη συνήθη διατροφή σας.

Τι πρέπει να κάνω εάν ξεχάσω μια δόση;

Εισπνεύστε τη χαμένη δόση μόλις το θυμηθείτε. Ωστόσο, εάν είναι σχεδόν χρόνος για την επόμενη δόση, παραλείψτε τη χαμένη δόση και συνεχίστε το κανονικό σας πρόγραμμα χορήγησης δόσης. Μην χρησιμοποιείτε περισσότερες από μία δόσεις την ημέρα και μην εισπνέετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη δόση.

Ποιες παρενέργειες μπορεί να προκαλέσει αυτό το φάρμακο;

Η φλουτικαζόνη και η βιλατερόλη μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητες ενέργειες. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα είναι σοβαρό ή δεν πάει μακριά:

• πονοκέφαλο
• νευρικότητα
• κουνώντας ένα μέρος του σώματός σας που δεν μπορείτε να ελέγξετε
• πόνος στις αρθρώσεις
• ρινική καταρροή, πονόλαιμος

Ορισμένες παρενέργειες μπορεί να είναι σοβαρές. Εάν εμφανίσετε κάποια από τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες, καλέστε αμέσως το γιατρό σας ή πάρτε επείγουσα ιατρική θεραπεία:

• κνίδωση
• εξάνθημα
• πρήξιμο του προσώπου, του λαιμού, της γλώσσας
• χτύπημα γρήγορα ή ακανόνιστος καρδιακός παλμός
• πόνος στο στήθος
• βήχας, συριγμός ή σφίξιμο στο στήθος που αρχίζει μετά την εισπνοή της φλουτικαζόνης και της βιλατερόλης.
• θολή όραση
• λευκά μπαλώματα στο στόμα ή στο λαιμό
• πυρετό, ρίγη ή άλλα σημάδια λοίμωξης
• βήχας, δυσκολία στην αναπνοή ή αλλαγή στο χρώμα των πτυέλων (η βλέννα μπορεί να βήξει)

Η φλουτικαζόνη και η βιλατερόλη μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο εμφάνισης γλαυκώματος, καταρράκτη ή οστεοπόρωσης. Κατά πάσα πιθανότητα θα χρειαστείτε τακτικές εξετάσεις ματιών και δοκιμές οστών κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με φλουτικαζόνη και βιλατερόλη.

Η φλουτικαζόνη και η βιλατερόλη μπορεί να προκαλέσουν άλλες παρενέργειες. Επικοινωνήστε με το γιατρό σας εάν έχετε ασυνήθιστα προβλήματα κατά τη χρήση αυτού του φαρμάκου.

Τι πρέπει να γνωρίζω σχετικά με την αποθήκευση και τη διάθεση αυτού του φαρμάκου;

Κρατήστε αυτό το φάρμακο στο δίσκο αλουμινίου που ήρθε μέσα, σφικτά κλειστός και μακριά από παιδιά. Αποθηκεύστε το σε θερμοκρασία δωματίου και μακριά από το ηλιακό φως, την υπερβολική θερμότητα και την υγρασία (όχι στο μπάνιο). Απορρίψτε την συσκευή εισπνοής 6 εβδομάδες μετά την αφαίρεση της από την επικάλυψη του αλουμινόχαρτου ή μετά από κάθε χρήση κυψέλης (όταν η ένδειξη δόσης διαβάζει 0), όποιο από τα δύο συμβεί πρώτο.

Είναι σημαντικό να μην κρατάτε όλα τα φάρμακα μακριά από τα μάτια και τα παιδιά, καθώς πολλά δοχεία (όπως εβδομαδιαία χάπια και χάπια, κρέμες, μπαλώματα και συσκευές εισπνοής) δεν είναι ανθεκτικά στα παιδιά και μικρά παιδιά μπορούν να τα ανοίξουν εύκολα. Για να προστατεύσετε τα μικρά παιδιά από δηλητηρίαση, κλειδώνετε πάντοτε τα καλύμματα ασφαλείας και τοποθετείτε αμέσως το φάρμακο σε μια ασφαλή τοποθεσία - εκείνη που είναι μακριά και μακριά από το βλέμμα και φτάσει. http://www.upandaway.org

Τα φάρμακα που δεν χρειάζεστε πρέπει να απορρίπτονται με ειδικούς τρόπους για να διασφαλιστεί ότι τα κατοικίδια ζώα, τα παιδιά και άλλα άτομα δεν μπορούν να τα καταναλώσουν. Ωστόσο, δεν πρέπει να ξεπλύνετε αυτό το φάρμακο κάτω από την τουαλέτα. Αντ 'αυτού, ο καλύτερος τρόπος για τη διάθεση του φαρμάκου σας είναι μέσω ενός προγράμματος επιστροφής φαρμάκων. Συζητήστε με τον φαρμακοποιό σας ή επικοινωνήστε με το τοπικό τμήμα απορριμμάτων / ανακύκλωσης για να μάθετε σχετικά με τα προγράμματα επιστροφής στην κοινότητα σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της FDA σχετικά με την ασφαλή διάθεση φαρμάκων (http://goo.gl/c4Rm4p), εάν δεν έχετε πρόσβαση σε πρόγραμμα επιστροφής.

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης / υπερδοσολογίας

Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, καλέστε την τηλεφωνική γραμμή ελέγχου δηλητηριάσεων στο 1-800-222-1222. Οι πληροφορίες είναι επίσης διαθέσιμες στο διαδίκτυο στη διεύθυνση https://www.poisonhelp.org/help. Εάν το θύμα έχει καταρρεύσει, είχε κατάσχεση, έχει πρόβλημα να αναπνεύσει ή δεν μπορεί να ξυπνήσει, καλέστε αμέσως τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης στο 911.

Τα συμπτώματα υπερδοσολογίας μπορεί να περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

• επιληπτικές κρίσεις
• πόνος στο στήθος
• δυσκολία στην αναπνοή
• ζάλη
• γρήγορη, χτύπημα ή ακανόνιστο καρδιακό παλμό
• νευρικότητα
• πονοκέφαλο
• κουνώντας ένα μέρος του σώματός σας που δεν μπορείτε να ελέγξετε
• μυϊκές κράμπες ή αδυναμία
• ξερό στόμα
• ναυτία
• υπερβολική κόπωση
• δυσκολία στον ύπνο ή στον ύπνο

Ποιες άλλες πληροφορίες θα πρέπει να γνωρίζω;

Κρατήστε όλα τα ραντεβού με τον γιατρό σας.

Μην αφήνετε κανέναν άλλο να χρησιμοποιεί το φάρμακο σας. Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας σχετικά με τυχόν απορίες σας σχετικά με τη συμπλήρωση της συνταγής σας.

Είναι σημαντικό να φυλάσσετε μια γραπτή λίστα όλων των συνταγογραφούμενων και μη συνταγογραφούμενων φαρμάκων που παίρνετε, καθώς και οποιωνδήποτε προϊόντων όπως οι βιταμίνες, τα ανόργανα συστατικά ή άλλα συμπληρώματα διατροφής. Θα πρέπει να φέρετε μαζί σας αυτή τη λίστα κάθε φορά που επισκέπτεστε έναν γιατρό ή εάν είστε δεκτοί σε νοσοκομείο. Είναι επίσης σημαντικό να έχετε μαζί σας πληροφορίες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Τα εμπορικά σήματα των προϊόντων συνδυασμού

• Breo Ellipta^® (που περιέχει Fluticasone, Vilanterol)