Φλουτικαζόνη και σαλμετερόλη από του στόματος εισπνοή

Περιεχόμενο

• Γιατί συνταγογραφείται αυτό το φάρμακο;
• Πώς πρέπει να χρησιμοποιείται αυτό το φάρμακο;
• Άλλες χρήσεις αυτού του φαρμάκου
• Ποιες ειδικές προφυλάξεις πρέπει να ακολουθήσω;
• Ποιες ειδικές διαιτητικές οδηγίες πρέπει να ακολουθήσω;
• Τι πρέπει να κάνω εάν ξεχάσω μια δόση;
• Ποιες παρενέργειες μπορεί να προκαλέσει αυτό το φάρμακο;
• Τι πρέπει να γνωρίζω σχετικά με την αποθήκευση και τη διάθεση αυτού του φαρμάκου;
• Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης / υπερδοσολογίας
• Ποιες άλλες πληροφορίες θα πρέπει να γνωρίζω;
• Τα εμπορικά σήματα των προϊόντων συνδυασμού

προφέρεται ως (floo tik 'a sone) (σ' ελάτε το ρόλο)

Γιατί συνταγογραφείται αυτό το φάρμακο;

Ο συνδυασμός φλουτικαζόνης και σαλμετερόλης (Advair Diskus, Advair HFA) χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της δυσκολίας στην αναπνοή, του συριγμού, της αναπνοής, του βήχα και της σφίξιμο στο στήθος που προκαλείται από το άσθμα. Ο συνδυασμός φλουτικαζόνης και σαλμετερόλης (Advair Diskus) χρησιμοποιείται επίσης για την πρόληψη και τη θεραπεία συριγμού, δύσπνοιας, βήχα και σφίξιμο στο στήθος που προκαλείται από χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ · μια ομάδα παθήσεων των πνευμόνων που περιλαμβάνει χρόνια βρογχίτιδα και εμφύσημα). Ο συνδυασμός φλουτικαζόνης και σαλμετερόλης (Advair Diskus) χρησιμοποιείται σε ενήλικες και παιδιά ηλικίας 4 ετών και άνω. Ο συνδυασμός φλουτικαζόνης και σαλμετερόλης (Advair HFA) χρησιμοποιείται σε παιδιά ηλικίας 12 ετών και άνω. Η φλουτικαζόνη βρίσκεται σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται στεροειδή. Λειτουργεί μειώνοντας το πρήξιμο στους αεραγωγούς. Η σαλμετερόλη βρίσκεται σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται βήτα-αγωνιστές μακράς δράσης (LABAs). Λειτουργεί με τη χαλάρωση και το άνοιγμα των αεραγωγών στους πνεύμονες, διευκολύνοντας την αναπνοή.

Πώς πρέπει να χρησιμοποιείται αυτό το φάρμακο;

Ο συνδυασμός φλουτικαζόνης και σαλμετερόλης έρχεται ως σκόνη και ως διάλυμα εισπνοής για εισπνοή από το στόμα χρησιμοποιώντας ειδικά σχεδιασμένη συσκευή εισπνοής. Συνήθως χρησιμοποιείται δύο φορές την ημέρα, το πρωί και το βράδυ, περίπου 12 ώρες μεταξύ τους. Χρησιμοποιήστε φλουτικαζόνη και σαλμετερόλη περίπου την ίδια ώρα κάθε μέρα. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα συνταγών προσεκτικά και ρωτήστε το γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας για να εξηγήσετε οποιοδήποτε μέρος δεν καταλαβαίνετε. Χρησιμοποιήστε τη φλουτικαζόνη και τη σαλμετερόλη ακριβώς σύμφωνα με τις οδηγίες. Μην το χρησιμοποιείτε περισσότερο ή λιγότερο ή το χρησιμοποιείτε συχνότερα από το συνταγογραφούμενο από το γιατρό σας.

Συζητήστε με το γιατρό σας σχετικά με το πώς θα πρέπει να παίρνετε τα άλλα από του στόματος ή εισπνεόμενα φάρμακα για το άσθμα κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με εισπνοή σαλμετερόλης και φλουτικαζόνης. Εάν χρησιμοποιούσατε τακτικά μια ινσουλίνη βήτα αγωνιστή βραχείας δράσης, όπως η αλβουτερόλη (Proventil, Ventolin), ο γιατρός σας θα σας πει πιθανώς να σταματήσετε να το χρησιμοποιείτε τακτικά αλλά να συνεχίσετε να το χρησιμοποιείτε για να θεραπεύσετε ξαφνικές προσβολές συμπτωμάτων άσθματος. Ακολουθήστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Μην αλλάζετε τον τρόπο που χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε από τα φάρμακά σας ή σταματάτε να παίρνετε κάποιο από τα φάρμακά σας χωρίς να μιλήσετε με το γιατρό σας.

Μην χρησιμοποιείτε φλουτικαζόνη και σαλμετερόλη κατά τη διάρκεια μιας επίθεσης άσθματος ή ΧΑΠ. Ο γιατρός σας θα συνταγογραφήσει μια συσκευή εισπνοής βραχείας δράσης που θα χρησιμοποιηθεί κατά τις επιθέσεις.

Η εισπνοή φλουτικαζόνης και σαλμετερόλης ελέγχει τα συμπτώματα ορισμένων ασθενειών των πνευμόνων αλλά δεν θεραπεύει αυτές τις καταστάσεις. Μπορεί να χρειαστεί μια εβδομάδα ή περισσότερο για να αισθανθείτε το πλήρες όφελος της φλουτικαζόνης και της σαλμετερόλης. Συνεχίστε να χρησιμοποιείτε φλουτικαζόνη και σαλμετερόλη ακόμα κι αν αισθάνεστε καλά. Μην σταματήσετε να χρησιμοποιείτε φλουτικαζόνη και σαλμετερόλη χωρίς να μιλήσετε με το γιατρό σας. Εάν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την εισπνοή φλουτικαζόνης και σαλμετερόλης, τα συμπτώματά σας μπορεί να επιστρέψουν.

Πριν χρησιμοποιήσετε την εισπνοή φλουτικαζόνης και σαλμετερόλης (Advair Diskus ή Advair HFA) για πρώτη φορά, διαβάστε τις γραπτές οδηγίες συσκευασίας που συνοδεύουν. Ελέγξτε προσεκτικά τα διαγράμματα και τις οδηγίες συσκευασίας και βεβαιωθείτε ότι αναγνωρίζετε όλα τα μέρη της συσκευής εισπνοής. Ρωτήστε το γιατρό, το φαρμακοποιό σας ή τον αναπνευστικό θεραπευτή για να σας δείξει πώς να χρησιμοποιήσετε την συσκευή εισπνοής. Πρακτική χρήση του εισπνευστήρα σας ενώ παρακολουθείτε, έτσι είστε βέβαιοι ότι το κάνετε σωστά.

Εάν το παιδί σας θα χρησιμοποιήσει την εισπνοή φλουτικαζόνης και σαλμετερόλης, βεβαιωθείτε ότι αυτός ή αυτή ξέρει πώς να το χρησιμοποιήσετε. Παρακολουθήστε το παιδί σας κάθε φορά που χρησιμοποιεί την συσκευή εισπνοής για να βεβαιωθείτε ότι το χρησιμοποιεί σωστά.

Ποτέ μην εκπνέετε στην συσκευή εισπνοής, παραλαμβάνετε την συσκευή εισπνοής ή πλένετε το επιστόμιο ή οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής εισπνοής. Κρατήστε την συσκευή εισπνοής στεγνή. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή εισπνοής με διαχωριστικό.

Ρωτήστε τον φαρμακοποιό ή τον γιατρό σας για ένα αντίγραφο των πληροφοριών του κατασκευαστή για την εισπνοή φλουτικαζόνης και σαλμετερόλης (Advair Diskus ή Advair HFA) για τον ασθενή.

Άλλες χρήσεις αυτού του φαρμάκου

Αυτό το φάρμακο μπορεί να συνταγογραφηθεί για άλλες χρήσεις. ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας για περισσότερες πληροφορίες.

Ποιες ειδικές προφυλάξεις πρέπει να ακολουθήσω;

Πριν από τη χρήση της φλουτικαζόνης και της σαλμετερόλης από του στόματος εισπνοή,

• ενημερώστε τον γιατρό και τον φαρμακοποιό σας εάν είστε αλλεργικοί στη φλουτικαζόνη (Flonase, Flovent), τη σαλμετερόλη (Serevent), οποιαδήποτε άλλα φάρμακα, πρωτεΐνες γάλακτος, οποιαδήποτε τρόφιμα ή οποιοδήποτε από τα συστατικά της φλουτικαζόνης και της σαλμετερόλης από του στόματος εισπνοή. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας ή ελέγξτε τις πληροφορίες ασθενούς για μια λίστα με τα συστατικά.
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν χρησιμοποιείτε άλλο LABA όπως φορμοτερόλη (Perforomist, σε Dulera, Symbicort) ή σαλμετερόλη (Serevent, στο Advair). Αυτά τα φάρμακα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται με την εισπνοή φλουτικαζόνης και σαλμετερόλης. Ο γιατρός σας θα σας πει ποια φάρμακα θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε και ποια φαρμακευτική αγωγή θα πρέπει να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε.
• ενημερώστε το γιατρό και το φαρμακοποιό σας για τα άλλα συνταγογραφούμενα και μη συνταγογραφούμενα φάρμακα, τις βιταμίνες, τα συμπληρώματα διατροφής και τα φυτικά προϊόντα που λαμβάνετε. Βεβαιωθείτε ότι αναφέρετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: ορισμένα αντιμυκητιασικά όπως ιτρακοναζόλη (Sporanox) και κετοκοναζόλη. β-αναστολείς όπως η ατενολόλη (Tenormin), η labetalol (Trandate), η μετοπρολόλη (Lopressor, Toprol XL), η ναντολόλη (Corgard) και η προπρανολόλη (Inderal). κλαριθρομυκίνη (Biaxin, στο Prevpac). διουρητικά («χάπια νερού») · . Αναστολείς πρωτεάσης HIV όπως αταζαναβίρη (Reyataz), ινδιναβίρη (Crixivan), νελφιναβίρη (Viracept), ριτοναβίρη (Norvir) και σακουιναβίρη (Invirase). άλλα φάρμακα για άσθμα ή ΧΑΠ · φάρμακα για επιληπτικές κρίσεις. μετρονιδαζόλη (Flagyl); nefazodone; και τελιθρομυκίνη (Ketek). Επίσης, ενημερώστε τον γιατρό και τον φαρμακοποιό σας εάν παίρνετε τα ακόλουθα φάρμακα ή έχετε σταματήσει να τα παίρνετε τις τελευταίες 2 εβδομάδες: αντικαταθλιπτικά όπως αμιτριπτυλίνη, αμοξαπίνη, κλομιπραμίνη (Anafranil), δεσιπραμίνη (Norpramin), doxepin Silenor), ιμιπραμίνη (Tofranil), νορτριπτυλίνη (Pamelor), προτριπτυλίνη (Vivactil) και τριμιπραμίνη (Surmontil). και αναστολείς μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟ), συμπεριλαμβανομένης της ισοκαρβοξαζίδης (Marplan), της φενελζίνης (Nardil), της σελεγιλίνης (Eldepryl, Emsam, Zelapar) και της τρανυλοκυπρομίνης (Parnate). Πολλά άλλα φάρμακα μπορεί επίσης να αλληλεπιδράσουν με τη φλουτικαζόνη και τη βιλατερόλη, οπότε φροντίστε να ενημερώσετε το γιατρό σας για όλα τα φάρμακα που παίρνετε, ακόμα και αυτά που δεν εμφανίζονται σε αυτή τη λίστα. Ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να αλλάξει τις δόσεις των φαρμάκων σας ή να σας παρακολουθήσει προσεκτικά για παρενέργειες.
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν εσείς ή οποιοσδήποτε στην οικογένειά σας έχει ή είχε ποτέ πάσχει από οστεοπόρωση (μια κατάσταση στην οποία τα οστά είναι αδύναμα και εύθραυστα) και εάν έχετε ή είχατε ποτέ υψηλή αρτηριακή πίεση, ακανόνιστο καρδιακό παλμό, επιληπτικές κρίσεις, υπερθυρεοειδισμό ), διαβήτη, φυματίωση (TB), γλαύκωμα (ασθένεια των ματιών), οποιαδήποτε πάθηση που επηρεάζει το ανοσοποιητικό σας σύστημα ή ηπατική ή καρδιακή νόσο. Επίσης, ενημερώστε το γιατρό σας εάν έχετε λοίμωξη από έρπητα ή οποιοδήποτε άλλο είδος λοίμωξης και εάν καπνίζετε ή χρησιμοποιείτε προϊόντα καπνού.
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν είστε έγκυος, σκοπεύετε να μείνετε έγκυος ή θηλάζετε. Εάν μείνετε έγκυος ενώ χρησιμοποιείτε φλουτικαζόνη και σαλμετερόλη, καλέστε το γιατρό σας.
• εάν κάνετε χειρουργική επέμβαση, συμπεριλαμβανομένης της οδοντικής χειρουργικής, ενημερώστε το γιατρό ή τον οδοντίατρό σας ότι χρησιμοποιείτε φλουτικαζόνη και σαλμετερόλη.
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν δεν είχατε ποτέ ανεμευλογιά ή ιλαρά και δεν έχετε εμβολιάσει αυτές τις μολύνσεις. Μείνετε μακριά από ανθρώπους που είναι άρρωστοι, ειδικά άτομα που έχουν ανεμευλογιά ή ιλαρά. Εάν εκτίθεστε σε αυτές τις λοιμώξεις ή εάν εμφανίσετε συμπτώματα αυτών των λοιμώξεων, καλέστε αμέσως το γιατρό σας. Μπορεί να χρειαστεί να πάρετε ένα εμβόλιο (shot) για να σας προστατεύσουμε από αυτές τις μολύνσεις.

Ποιες ειδικές διαιτητικές οδηγίες πρέπει να ακολουθήσω;

Συζητήστε με το γιατρό σας για το να τρώτε γκρέιπφρουτ ή να πίνετε χυμό γκρέιπφρουτ ενώ παίρνετε αυτό το φάρμακο.

Τι πρέπει να κάνω εάν ξεχάσω μια δόση;

Περάστε τη χαμένη δόση και συνεχίστε το κανονικό σας πρόγραμμα δοσολογίας. Μην εισπνέετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε τη χαμένη δόση.

Ποιες παρενέργειες μπορεί να προκαλέσει αυτό το φάρμακο;

Η φλουτικαζόνη και η σαλμετερόλη μπορεί να προκαλέσουν παρενέργειες. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα είναι σοβαρό ή δεν πάει μακριά:

• ρινική καταρροή
• φτάρνισμα
• πονόλαιμος
• ερεθισμό του λαιμού
• πόνος στους κόλπους
• πονοκέφαλο
• ναυτία
• εμετό
• διάρροια
• πόνος στο στομάχι
• μυϊκός και οστικός πόνος
• ζάλη
• αδυναμία
• κούραση
• ιδρώνοντας
• πονόδοντος
• κόκκινα ή ξηρά μάτια
• κουνώντας ένα μέρος του σώματός σας που δεν μπορείτε να ελέγξετε
• προβλήματα ύπνου

Ορισμένες παρενέργειες μπορεί να είναι σοβαρές. Εάν εμφανίσετε κάποια από τις παρακάτω ανεπιθύμητες ενέργειες, καλέστε αμέσως το γιατρό σας:

• βήχας, συριγμός ή σφίξιμο στο στήθος που αρχίζει αμέσως μετά την εισπνοή της φλουτικαζόνης και της σαλμετερόλης
• κνίδωση
• εξάνθημα
• πρήξιμο του προσώπου, του λαιμού, της γλώσσας, των χειλιών, των χεριών, των ποδιών, των αστραγάλων ή των κάτω άκρων
• πνιγμού ή δυσκολίας στην κατάποση
• βραχνάδα
• θορυβώδης, ψηλή αναπνοή
• χτύπημα γρήγορα ή ακανόνιστος καρδιακός παλμός
• λιποθυμία
• πόνος στο στήθος
• βήχας
• κάψιμο ή μυρμήγκιασμα στα χέρια ή τα πόδια
• θολή όραση
• λευκά μπαλώματα στο στόμα
• πυρετό, ρίγη και άλλα σημάδια μόλυνσης

Η φλουτικαζόνη και η σαλμετερόλη μπορεί να αναγκάσουν τα παιδιά να αναπτυχθούν πιο αργά. Ο γιατρός του παιδιού σας θα παρακολουθεί προσεκτικά την ανάπτυξη του παιδιού σας. Συζητήστε με το γιατρό του παιδιού σας σχετικά με τους κινδύνους χορήγησης αυτού του φαρμάκου στο παιδί σας.

Η φλουτικαζόνη και η σαλμετερόλη μπορεί να αυξήσουν τον κίνδυνο εμφάνισης γλαυκώματος, καταρράκτη ή οστεοπόρωσης. Κατά πάσα πιθανότητα θα χρειαστείτε τακτικές εξετάσεις ματιών και δοκιμές οστών κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με φλουτικαζόνη και σαλμετερόλη. Συζητήστε με το γιατρό σας σχετικά με τους κινδύνους από τη χρήση αυτού του φαρμάκου.

Η φλουτικαζόνη και η σαλμετερόλη μπορεί να προκαλέσουν άλλες παρενέργειες. Επικοινωνήστε με το γιατρό σας εάν έχετε ασυνήθιστα προβλήματα κατά τη χρήση αυτού του φαρμάκου.

Εάν αντιμετωπίσετε σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια, εσείς ή ο γιατρός σας μπορείτε να στείλετε μια αναφορά στο πρόγραμμα αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών της MedWatch της Διεθνούς Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ή τηλεφωνικά ( 1-800-332-1088).

Τι πρέπει να γνωρίζω σχετικά με την αποθήκευση και τη διάθεση αυτού του φαρμάκου;

Κρατήστε αυτό το φάρμακο στο δοχείο που ήρθε μέσα, σφικτά κλειστό και μακριά από παιδιά. Αποθηκεύστε το σε θερμοκρασία δωματίου και μακριά από το φως του ήλιου, την υπερβολική θερμότητα και την υγρασία (όχι στο μπάνιο) .Ενημερώστε με το φαρμακοποιό σας για τη σωστή απόρριψη των φαρμάκων σας.

Είναι σημαντικό να μην κρατάτε όλα τα φάρμακα μακριά από τα μάτια και τα παιδιά, καθώς πολλά δοχεία (όπως εβδομαδιαία χάπια και χάπια, κρέμες, μπαλώματα και συσκευές εισπνοής) δεν είναι ανθεκτικά στα παιδιά και μικρά παιδιά μπορούν να τα ανοίξουν εύκολα. Για να προστατεύσετε τα μικρά παιδιά από δηλητηρίαση, κλειδώνετε πάντοτε τα καλύμματα ασφαλείας και τοποθετείτε αμέσως το φάρμακο σε μια ασφαλή τοποθεσία - εκείνη που είναι μακριά και μακριά από το βλέμμα και φτάσει. http://www.upandaway.org

Τα φάρμακα που δεν χρειάζεστε πρέπει να απορρίπτονται με ειδικούς τρόπους για να διασφαλιστεί ότι τα κατοικίδια ζώα, τα παιδιά και άλλα άτομα δεν μπορούν να τα καταναλώσουν. Ωστόσο, δεν πρέπει να ξεπλύνετε αυτό το φάρμακο κάτω από την τουαλέτα. Αντ 'αυτού, ο καλύτερος τρόπος για τη διάθεση του φαρμάκου σας είναι μέσω ενός προγράμματος επιστροφής φαρμάκων. Συζητήστε με τον φαρμακοποιό σας ή επικοινωνήστε με το τοπικό τμήμα απορριμμάτων / ανακύκλωσης για να μάθετε σχετικά με τα προγράμματα επιστροφής στην κοινότητα σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της FDA σχετικά με την ασφαλή διάθεση φαρμάκων (http://goo.gl/c4Rm4p), εάν δεν έχετε πρόσβαση σε πρόγραμμα επιστροφής.

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης / υπερδοσολογίας

Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, καλέστε την τηλεφωνική γραμμή ελέγχου δηλητηριάσεων στο 1-800-222-1222. Οι πληροφορίες είναι επίσης διαθέσιμες στο διαδίκτυο στη διεύθυνση https://www.poisonhelp.org/help. Εάν το θύμα έχει καταρρεύσει, είχε κατάσχεση, έχει πρόβλημα να αναπνεύσει ή δεν μπορεί να ξυπνήσει, καλέστε αμέσως τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης στο 911.

Τα συμπτώματα υπερδοσολογίας μπορεί να περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

• επιληπτικές κρίσεις
• πόνος στο στήθος
• ζάλη
• λιποθυμία
• θολή όραση
• γρήγορη, χτύπημα ή ακανόνιστο καρδιακό παλμό
• νευρικότητα
• πονοκέφαλο
• κουνώντας ένα μέρος του σώματός σας που δεν μπορείτε να ελέγξετε
• μυϊκές κράμπες ή αδυναμία
• ξερό στόμα
• ναυτία
• υπερβολική κόπωση
• έλλειψη ενέργειας
• δυσκολία στον ύπνο ή στον ύπνο

Ποιες άλλες πληροφορίες θα πρέπει να γνωρίζω;

Κρατήστε όλα τα ραντεβού μαζί με το γιατρό σας και το γιατρό σας.

Μην αφήνετε κανέναν άλλο να χρησιμοποιεί το φάρμακο σας. Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας σχετικά με τυχόν απορίες σας σχετικά με τη συμπλήρωση της συνταγής σας.

Είναι σημαντικό να φυλάσσετε μια γραπτή λίστα όλων των συνταγογραφούμενων και μη συνταγογραφούμενων φαρμάκων που παίρνετε, καθώς και οποιωνδήποτε προϊόντων όπως οι βιταμίνες, τα ανόργανα συστατικά ή άλλα συμπληρώματα διατροφής. Θα πρέπει να φέρετε μαζί σας αυτή τη λίστα κάθε φορά που επισκέπτεστε έναν γιατρό ή εάν είστε δεκτοί σε νοσοκομείο. Είναι επίσης σημαντικό να έχετε μαζί σας πληροφορίες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Τα εμπορικά σήματα των προϊόντων συνδυασμού

• Advair^® Diskus (που περιέχει φλουτικαζόνη, σαλμετερόλη)
• Advair^® HFA (που περιέχει φλουτικαζόνη, σαλμετερόλη)