Λαμιβουδίνη και ζιδοβουδίνη

Περιεχόμενο

• ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
• Γιατί συνταγογραφείται αυτό το φάρμακο;
• Πώς πρέπει να χρησιμοποιείται αυτό το φάρμακο;
• Άλλες χρήσεις αυτού του φαρμάκου
• Ποιες ειδικές προφυλάξεις πρέπει να ακολουθήσω;
• Ποιες ειδικές διαιτητικές οδηγίες πρέπει να ακολουθήσω;
• Τι πρέπει να κάνω εάν ξεχάσω μια δόση;
• Ποιες παρενέργειες μπορεί να προκαλέσει αυτό το φάρμακο;
• Τι πρέπει να γνωρίζω σχετικά με την αποθήκευση και τη διάθεση αυτού του φαρμάκου;
• Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης / υπερδοσολογίας
• Ποιες άλλες πληροφορίες θα πρέπει να γνωρίζω;
• Τα εμπορικά σήματα των προϊόντων συνδυασμού
• Αλλα ονόματα

προφέρεται ως (la mi 'vyoo deen) (zye doe' vyoo deen)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

Η λαμιβουδίνη και η ζιδοβουδίνη μπορεί να μειώσουν τον αριθμό ορισμένων κυττάρων στο αίμα σας, συμπεριλαμβανομένων των ερυθρών και των λευκών αιμοσφαιρίων. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν έχετε ή είχατε ποτέ χαμηλό αριθμό οποιωνδήποτε κυττάρων του αίματος ή οποιωνδήποτε αιματολογικών διαταραχών όπως αναιμία (μικρότερο από το κανονικό αριθμό ερυθρών αιμοσφαιρίων) ή προβλήματα μυελού των οστών. Εάν εμφανίσετε κάποιο από τα ακόλουθα συμπτώματα, καλέστε αμέσως το γιατρό σας: ασυνήθιστη αιμορραγία ή μώλωπες. δυσκολία στην αναπνοή; χλωμό δέρμα; πυρετός, πονόλαιμος, ρίγη και άλλα σημάδια μόλυνσης. ή ασυνήθιστη κόπωση ή αδυναμία.

Η λαμιβουδίνη και η ζιδοβουδίνη μπορεί να προκαλέσουν μυϊκές διαταραχές, ειδικά όταν χρησιμοποιούνται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν έχετε ή είχατε ποτέ ασθένεια των μυών ή μυϊκή αδυναμία. Εάν παρουσιάσετε μυϊκό πόνο ή μυϊκή αδυναμία, καλέστε αμέσως το γιατρό σας.

Η λαμιβουδίνη και η ζιδοβουδίνη μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στο ήπαρ και μια πιθανώς απειλητική για τη ζωή κατάσταση, η οποία ονομάζεται γαλακτική οξέωση (συσσώρευση γαλακτικού οξέος στο αίμα). Ενημερώστε το γιατρό σας εάν έχετε ή είχατε ποτέ ηπατική νόσο. Εάν έχετε ηπατική νόσο, ο γιατρός σας πιθανώς θα σας πει να μην πάρετε τη λαμιβουδίνη και τη ζιδοβουδίνη. Εάν εμφανίσετε οποιοδήποτε από τα ακόλουθα συμπτώματα, καλέστε αμέσως το γιατρό σας ή λάβετε επείγουσα ιατρική θεραπεία: ναυτία, έμετο, πόνο στο πάνω δεξιά μέρος του στομάχου, απώλεια όρεξης, υπερβολική κόπωση, ασυνήθιστη αιμορραγία ή μώλωπες, αδυναμία, ζάλη, ζάλη , ταχεία ή ακανόνιστη καρδιακή παλινδρόμηση, δυσκολία στην αναπνοή, σκούρα κίτρινα ή καστανά ούρα, ανοιχτόχρωμες κινήσεις του εντέρου, κιτρίνισμα του δέρματος ή των ματιών, αίσθημα κρύου, ειδικά στα χέρια ή στα πόδια ή μυϊκός πόνος που είναι διαφορετικός από οποιοδήποτε μυϊκό πόνο εμπειρία.

Ενημερώστε το γιατρό σας εάν έχετε ή νομίζετε ότι μπορεί να έχετε λοίμωξη από τον ιό της ηπατίτιδας Β (HBV, μόνιμη λοίμωξη του ήπατος). Ο γιατρός σας μπορεί να σας δοκιμάσει για να δείτε αν έχετε HBV πριν ξεκινήσετε τη θεραπεία σας με λαμιβουδίνη και ζιδοβουδίνη. Εάν έχετε HBV και λαμβάνετε λαμιβουδίνη και ζιδοβουδίνη, η κατάστασή σας μπορεί να επιδεινωθεί ξαφνικά όταν διακόψετε τη λήψη λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης. Ο γιατρός σας θα σας εξετάσει και θα σας παραγγείλει τακτικά εργαστηριακές εξετάσεις για αρκετούς μήνες μετά τη διακοπή της λήψης λαμιβουδίνης για να διαπιστώσετε εάν το HBV σας έχει επιδεινωθεί.

Κρατήστε όλα τα ραντεβού μαζί με το γιατρό σας και το εργαστήριο. Ο γιατρός σας θα διατάξει ορισμένες εργαστηριακές εξετάσεις κατά τη διάρκεια και μετά τη θεραπεία σας, για να ελέγξει την ανταπόκριση του σώματός σας στη λαμιβουδίνη και τη ζιδοβουδίνη.

Γιατί συνταγογραφείται αυτό το φάρμακο;

Ο συνδυασμός λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης χρησιμοποιείται μαζί με άλλα φάρμακα για τη θεραπεία της μόλυνσης από τον ιό της ανθρώπινης ανοσοανεπάρκειας (HIV). Η λαμιβουδίνη και η ζιδοβουδίνη βρίσκονται σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται αναστολείς νουκλεοσιδικής ανάστροφης μεταγραφάσης (NRTIs). Λειτουργούν μειώνοντας την ποσότητα του HIV στο αίμα. Αν και ο συνδυασμός της λαμιβουδίνης και της ζιδοβουδίνης δεν θεραπεύει τον ιό HIV, μπορεί να μειώσει την πιθανότητα εμφάνισης σύνδρομου επίκτητης ανοσοανεπάρκειας (AIDS) και ασθενειών σχετιζόμενων με τον ιό HIV, όπως σοβαρές λοιμώξεις ή καρκίνο. Η λήψη αυτών των φαρμάκων μαζί με την άσκηση ασφαλέστερου φύλου και την πραγματοποίηση άλλων αλλαγών στον τρόπο ζωής μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο μετάδοσης (διάδοσης) του ιού HIV σε άλλους ανθρώπους.

Πώς πρέπει να χρησιμοποιείται αυτό το φάρμακο;

Ο συνδυασμός λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης έρχεται ως δισκίο για λήψη από το στόμα. Συνήθως λαμβάνεται δύο φορές την ημέρα με ή χωρίς τροφή. Πάρτε λαμιβουδίνη και ζιδοβουδίνη περίπου την ίδια ώρα κάθε μέρα. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα συνταγών προσεκτικά και ρωτήστε το γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας για να εξηγήσετε οποιοδήποτε μέρος δεν καταλαβαίνετε. Πάρτε αυτό το φάρμακο ακριβώς όπως οδηγίες. Μην το παίρνετε περισσότερο ή λιγότερο από αυτό ή το παίρνετε συχνότερα από το συνταγογραφούμενο από το γιατρό σας.

Η λαμιβουδίνη και η ζιδοβουδίνη ελέγχουν τη λοίμωξη από τον ιό HIV, αλλά δεν το θεραπεύουν. Συνεχίστε να λαμβάνετε λαμιβουδίνη και ζιδοβουδίνη, ακόμη και αν αισθάνεστε καλά. Μην διακόψετε τη λήψη λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης χωρίς να μιλήσετε με το γιατρό σας. Όταν η παροχή λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης αρχίζει να μειώνεται, μπορείτε να πάρετε περισσότερα από το γιατρό ή το φαρμακοποιό σας. Εάν παραλείψετε δόσεις ή διακόψετε τη λήψη λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης, η κατάσταση σας μπορεί να γίνει πιο δύσκολη.

Άλλες χρήσεις αυτού του φαρμάκου

Αυτό το φάρμακο μπορεί να συνταγογραφηθεί για άλλες χρήσεις. ρωτήστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας για περισσότερες πληροφορίες.

Ποιες ειδικές προφυλάξεις πρέπει να ακολουθήσω;

Πριν από τη λήψη λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης,

• ενημερώστε τον γιατρό ή τον φαρμακοποιό σας εάν είστε αλλεργικός στη λαμιβουδίνη (Epivir, Epivir HBV, άλλοι). ζιδοβουδίνη (Retrovir); οποιοδήποτε άλλο φάρμακο. ή σε οποιοδήποτε από τα συστατικά των δισκίων λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης. Ρωτήστε τον φαρμακοποιό σας για μια λίστα των συστατικών.
• ενημερώστε το γιατρό και το φαρμακοποιό σας σχετικά με τα συνταγογραφούμενα και μη συνταγογραφούμενα φάρμακα, τις βιταμίνες, τα συμπληρώματα διατροφής και τα φυτικά προϊόντα που λαμβάνετε. Βεβαιωθείτε ότι αναφέρετε οποιοδήποτε από τα παρακάτω: atovaquone (Malarone, Mepron), ορισμένα φάρμακα για καρκίνο όπως doxorubicin (Doxil), fluconazole (Diflucan), ganciclovir (Cytovene, Valcyte), ιντερφερόνη άλφα, μεθαδόνη (Dolophine, Methadose) ribavirin (Copegus, Rebetrol, άλλοι), ριφαμπίνη (Rifadin, Rimactane, στο Rifamate, στο Rifater) και σταβουδίνη (Zerit). Ο γιατρός σας μπορεί να χρειαστεί να αλλάξει τις δόσεις των φαρμάκων σας ή να σας παρακολουθήσει προσεκτικά για παρενέργειες. Πολλά άλλα φάρμακα μπορεί επίσης να αλληλεπιδράσουν με τη λαμιβουδίνη και τη ζιδοβουδίνη, οπότε φροντίστε να ενημερώσετε το γιατρό σας για όλα τα φάρμακα που παίρνετε, ακόμα και αυτά που δεν εμφανίζονται σε αυτή τη λίστα.
• εκτός από τις συνθήκες που αναφέρονται στην ενότητα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ενημερώστε το γιατρό σας εάν έχετε ή είχατε ποτέ παγκρεατίτιδα (πρήξιμο του παγκρέατος που δεν πάει μακριά) ή νεφρική νόσο.
• ενημερώστε το γιατρό σας εάν είστε έγκυος, σκοπεύετε να μείνετε έγκυος ή θηλάζετε. Εάν μείνετε έγκυος κατά τη λήψη λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης, καλέστε το γιατρό σας. Δεν πρέπει να θηλάζετε εάν έχετε μολυνθεί από τον ιό HIV ή εάν παίρνετε λαμιβουδίνη και ζιδοβουδίνη.
• θα πρέπει να γνωρίζετε ότι το λίπος του σώματος σας μπορεί να αυξηθεί ή να μετακινηθεί σε διαφορετικές περιοχές του σώματός σας, όπως το πάνω μέρος της πλάτης, ο λαιμός ('' βουβάλου ''), τα στήθη και γύρω από το στομάχι σας. Μπορεί να παρατηρήσετε απώλεια σωματικού λίπους από το πρόσωπο, τα πόδια και τα χέρια σας.
• θα πρέπει να γνωρίζετε ότι ενώ παίρνετε φάρμακα για τη θεραπεία της λοίμωξης από το HIV, το ανοσοποιητικό σας σύστημα μπορεί να γίνει ισχυρότερο και να αρχίσει να καταπολεμά άλλες λοιμώξεις που ήταν ήδη στο σώμα σας. Αυτό μπορεί να σας προκαλέσει την εμφάνιση συμπτωμάτων αυτών των μολύνσεων. Εάν έχετε νέα ή επιδεινωμένα συμπτώματα οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της θεραπείας σας με λαμιβουδίνη και ζιδοβουδίνη, βεβαιωθείτε ότι ενημερώσατε το γιατρό σας.

Ποιες ειδικές διαιτητικές οδηγίες πρέπει να ακολουθήσω;

Εκτός εάν ο γιατρός σας σας πει διαφορετικά, συνεχίστε τη συνήθη διατροφή σας.

Τι πρέπει να κάνω εάν ξεχάσω μια δόση;

Πάρτε τη χαμένη δόση μόλις το θυμηθείτε. Ωστόσο, εάν είναι σχεδόν χρόνος για την επόμενη δόση, παραλείψτε τη χαμένη δόση και συνεχίστε το κανονικό σας πρόγραμμα χορήγησης δόσης. Μην πάρετε διπλή δόση για να αναπληρώσετε ένα χαμένο.

Ποιες παρενέργειες μπορεί να προκαλέσει αυτό το φάρμακο;

Η λαμιβουδίνη και η ζιδοβουδίνη μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητες ενέργειες. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα είναι σοβαρό ή δεν πάει μακριά:

• πονοκέφαλο
• διάρροια
• καούρα
• δυσκολία στον ύπνο ή στον ύπνο
• κατάθλιψη
• βουλωμένη μύτη
• βήχας
• πόνος στις αρθρώσεις

Ορισμένες παρενέργειες μπορεί να είναι σοβαρές. Οι παρακάτω ανεπιθύμητες ενέργειες είναι ασυνήθιστες, αλλά εάν εμφανίσετε κάποιο από αυτά ή κάποιο από αυτά που αναφέρονται στην ενότητα ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, καλέστε αμέσως το γιατρό σας:

• κνίδωση
• εξάνθημα
• κνησμός
• δυσκολία στην αναπνοή ή στην κατάποση
• μούδιασμα, μυρμήγκιασμα ή καψίματα στα δάκτυλα ή τα δάχτυλα των ποδιών σας
• πυρετός
• συριγμός

Η λαμιβουδίνη και η ζιδοβουδίνη μπορούν να προκαλέσουν άλλες παρενέργειες. Επικοινωνήστε με το γιατρό σας αν έχετε ασυνήθιστα προβλήματα κατά τη λήψη λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης.

Εάν αντιμετωπίσετε σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια, εσείς ή ο γιατρός σας μπορείτε να στείλετε μια αναφορά στο πρόγραμμα αναφοράς ανεπιθύμητων ενεργειών της MedWatch της Διεθνούς Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) MedWatch (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ή τηλεφωνικά ( 1-800-332-1088).

Τι πρέπει να γνωρίζω σχετικά με την αποθήκευση και τη διάθεση αυτού του φαρμάκου;

Κρατήστε αυτό το φάρμακο στο δοχείο που ήρθε μέσα, σφικτά κλειστό και μακριά από παιδιά. Αποθηκεύστε τα δισκία στο ψυγείο ή σε θερμοκρασία δωματίου, αλλά μακριά από την υπερβολική θερμότητα και την υγρασία (όχι στο μπάνιο).

Είναι σημαντικό να μην κρατάτε όλα τα φάρμακα μακριά από τα μάτια και τα παιδιά, καθώς πολλά δοχεία (όπως εβδομαδιαία χάπια και χάπια, κρέμες, μπαλώματα και συσκευές εισπνοής) δεν είναι ανθεκτικά στα παιδιά και μικρά παιδιά μπορούν να τα ανοίξουν εύκολα. Για να προστατεύσετε τα μικρά παιδιά από δηλητηρίαση, κλειδώνετε πάντοτε τα καλύμματα ασφαλείας και τοποθετείτε αμέσως το φάρμακο σε μια ασφαλή τοποθεσία - εκείνη που είναι μακριά και μακριά από το βλέμμα και φτάσει. http://www.upandaway.org

Τα φάρμακα που δεν χρειάζεστε πρέπει να απορρίπτονται με ειδικούς τρόπους για να διασφαλιστεί ότι τα κατοικίδια ζώα, τα παιδιά και άλλα άτομα δεν μπορούν να τα καταναλώσουν. Ωστόσο, δεν πρέπει να ξεπλύνετε αυτό το φάρμακο κάτω από την τουαλέτα. Αντ 'αυτού, ο καλύτερος τρόπος για τη διάθεση του φαρμάκου σας είναι μέσω ενός προγράμματος επιστροφής φαρμάκων. Συζητήστε με τον φαρμακοποιό σας ή επικοινωνήστε με το τοπικό τμήμα απορριμμάτων / ανακύκλωσης για να μάθετε σχετικά με τα προγράμματα επιστροφής στην κοινότητα σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της FDA σχετικά με την ασφαλή διάθεση φαρμάκων (http://goo.gl/c4Rm4p), εάν δεν έχετε πρόσβαση σε πρόγραμμα επιστροφής.

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης / υπερδοσολογίας

Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, καλέστε την τηλεφωνική γραμμή ελέγχου δηλητηριάσεων στο 1-800-222-1222. Οι πληροφορίες είναι επίσης διαθέσιμες στο διαδίκτυο στη διεύθυνση https://www.poisonhelp.org/help. Εάν το θύμα έχει καταρρεύσει, είχε κατάσχεση, έχει πρόβλημα να αναπνεύσει ή δεν μπορεί να ξυπνήσει, καλέστε αμέσως τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης στο 911.

Τα συμπτώματα υπερδοσολογίας μπορεί να περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

• πονοκέφαλο
• εμετό
• υπερβολική κόπωση

Ποιες άλλες πληροφορίες θα πρέπει να γνωρίζω;

Μην αφήνετε κανέναν άλλο να παίρνει το φάρμακο σας. Ρωτήστε το φαρμακοποιό σας σχετικά με τυχόν απορίες σας σχετικά με τη συμπλήρωση της συνταγής σας.

Διατηρήστε μια προμήθεια λαμιβουδίνης και ζιδοβουδίνης στο χέρι. Μην περιμένετε μέχρι να εξαντληθεί η φαρμακευτική αγωγή για να ξαναγεμίσετε τη συνταγή σας.

Είναι σημαντικό να φυλάσσετε μια γραπτή λίστα όλων των συνταγογραφούμενων και μη συνταγογραφούμενων φαρμάκων που παίρνετε, καθώς και οποιωνδήποτε προϊόντων όπως οι βιταμίνες, τα ανόργανα συστατικά ή άλλα συμπληρώματα διατροφής. Θα πρέπει να φέρετε μαζί σας αυτή τη λίστα κάθε φορά που επισκέπτεστε έναν γιατρό ή εάν είστε δεκτοί σε νοσοκομείο. Είναι επίσης σημαντικό να έχετε μαζί σας πληροφορίες σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

Τα εμπορικά σήματα των προϊόντων συνδυασμού

• Combivir^® (που περιέχουν Lamivudine, Zidovudine)

Αλλα ονόματα

• 3TC και ZDV
• 3TC και AZT
• 3TC και αζιδοθυμιδίνη