Τυπικός μισθός για διερμηνέα νοηματικής γλώσσας

Περιεχόμενο

• Πιστοποιήσεις
• Δείγματα μισθών για διερμηνείς νοηματικής γλώσσας
• Μισθοί ανά βιομηχανία
• Διερμηνείς σέρβις βίντεο

Οι μισθοί για τους διερμηνείς νοηματικής γλώσσας εξαρτώνται από το πού λειτουργεί ο διερμηνέας νοηματικής γλώσσας, τόσο από άποψη περιβάλλοντος όσο και από γεωγραφική τοποθεσία. Η πληρωμή εξαρτάται επίσης από το αν ο διερμηνέας είναι πιστοποιημένος και αν το άτομο εργάζεται με πλήρη απασχόληση ή με μερική απασχόληση.

Πιστοποιήσεις

Υπάρχουν πολλοί τύποι πιστοποιήσεων που συνήθως αναφέρονται σε λίστες εργασιών για διερμηνείς νοηματικής γλώσσας. Η Εθνική Πιστοποίηση Διερμηνέα (NIC) από το Μητρώο Διερμηνέων για τους Κωφούς, Inc. (RID) έχει γίνει το τυπικό διαπιστευτήριο. Από το 2016, απαιτείται πτυχίο διερμηνείας για την απόκτηση πιστοποίησης από το RID, είτε το άτομο ακούει είτε είναι κωφά. Αυτή η ανώτερη εκπαιδευτική απαίτηση, σε συνδυασμό με την πιστοποίηση RID, αναμένεται να έχει αντίκτυπο στους μισθούς.

Το RID διαθέτει πολλές αναγνωρισμένες πιστοποιήσεις που δεν είναι πλέον διαθέσιμες, όπως NIC Advanced, NIC Master, Certificate of Interpretation (CI), Certificate of Transliteration (CT), Comprehensive Skills Certificate (CSC) και άλλα.

Η Εθνική Ένωση Κωφών (NAD) έχει τρία πιστοποιητικά διερμηνείας: NAD III (Μέση Απόδοση), NAD IV (Πάνω από την Μέση Απόδοση) και NAD V (Ανώτερη Απόδοση). Αυτά δεν προσφέρονται πλέον, αλλά αναγνωρίζονται από την RID. Οι οργανισμοί συνεργάζονται για να διασφαλίσουν το συντονισμό και την κατανόηση των διαφορετικών διαπιστευτηρίων.

Κατά την υποβολή αίτησης για εργασία διερμηνέα νοηματικής γλώσσας, είναι πιθανό να δείτε ότι προτιμάται εκείνος που είναι πιστοποιημένος ή ότι η εργασία είναι ανοιχτή μόνο σε όσους διαθέτουν τρέχουσα πιστοποίηση. Οι πιο επιθυμητές εργασίες είναι πιθανό να απαιτούν πιστοποίηση.

Δείγματα μισθών για διερμηνείς νοηματικής γλώσσας

Πολλές θέσεις εργασίας διερμηνείας νοηματικής γλώσσας είναι διαθέσιμες, αλλά δεν καθορίζουν όλες οι λίστες εργασίας μισθό. Το Γραφείο Στατιστικής Εργασίας περιλαμβάνει διερμηνείς νοηματικής γλώσσας στις επαγγελματικές τους προοπτικές για διερμηνείς και μεταφραστές. Επειδή δεν αναφέρουν χωριστά σε διερμηνείς νοηματικής γλώσσας, αυτά τα στοιχεία ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζουν συγκεκριμένα αυτό το επάγγελμα. Αυτά τα δεδομένα ενημερώνονται τακτικά. Τα δεδομένα τους μπορούν να ελεγχθούν με άλλους διαδικτυακούς ιστότοπους σύγκρισης μισθών. Οι αριθμοί που δόθηκαν το 2018 ταιριάζουν καλά με άλλους ιστότοπους που απαριθμούν ειδικά τους διερμηνείς νοηματικής γλώσσας.

• Μέσος ετήσιος μισθός 55, 230 $
• Μέσος ετήσιος μισθός: 49, 930 $
• Μέσος ωριαίος μισθός: 26,55 $
• Μέσος ωριαίος μισθός: 24,00 $

Μισθοί ανά βιομηχανία

Η βιομηχανία με τις υψηλότερες αποδοχές για διερμηνείς νοηματικής γλώσσας είναι η ομοσπονδιακή κυβέρνηση. Οι μισθοί σε επίπεδο εισόδου είναι σε επίπεδο GS-7. Οι διερμηνείς μπορούν να εργαστούν για το Υπουργείο Άμυνας, τη Διοίκηση Υγείας των Βετεράνων, την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών και πολλά άλλα τμήματα. Ο μέσος ετήσιος μισθός για τους ομοσπονδιακούς διερμηνείς νοηματικής γλώσσας ήταν πάνω από 82.950 $ το 2018. Οι μισθοί είναι εξίσου υψηλοί στον σχεδιασμό συστημάτων υπολογιστών και στη σχετική βιομηχανία υπηρεσιών.

Οι μισθοί είναι περίπου 71.800 δολάρια ετησίως για διερμηνείς νοηματικής γλώσσας σε κατώτερα κολέγια, κολέγια, πανεπιστήμια, επαγγελματικές σχολές και επιστημονικές υπηρεσίες έρευνας και ανάπτυξης.

Οι μεσαίοι μισθοί μειώνονται από τις χαμηλότερες αποδοχές αλλά από την υψηλή απασχόληση από τα δημοτικά και δευτεροβάθμια σχολεία, καθώς και από τα ιατρικά περιβάλλοντα και τα νοσοκομεία. Σε αυτές τις βιομηχανίες, ο μέσος ετήσιος μισθός είναι κάτω από 50.000 $.

Διερμηνείς σέρβις βίντεο

Πόσο κερδίζουν οι διερμηνείς υπηρεσιών αναμετάδοσης βίντεο; Ένας έλεγχος μισθών και ωριαίων μισθών στα τέλη του 2017 βρήκε θέσεις εργασίας με ωριαίο μισθό άνω των 34 $ και ετήσιους μισθούς μεταξύ 43.000 και 50.000 $. Αυτές οι θέσεις εργασίας έχουν συχνά το πλεονέκτημα ότι μπορούν να εργαστούν από απόσταση.