Επιπλέον, ορισμένα κράτη έχουν νομοθεσία που απαιτεί τη διατήρηση ενός καταλόγου εξειδικευμένων διερμηνέων και υπηρεσιών διερμηνείας. Περισσότερες πολιτείες, σε μια προσπάθεια αναβάθμισης της ποιότητας του διερμηνέα, εφαρμόζουν ή αναβαθμίζουν τις απαιτήσεις πιστοποίησης. Ορισμένες πολιτείες απαιτούν εξουσιοδοτημένους διερμηνείς να εγγραφούν στο κράτος.
Ακολουθεί μια λίστα με λίστες διερμηνέων, βάσεις δεδομένων και σελίδες παραπομπής που διατηρούνται από το κράτος, καθώς και άλλοι χρήσιμοι πόροι. Κάθε πολιτεία στις Ηνωμένες Πολιτείες εκπροσωπείται σε αυτήν τη λίστα.
Αυτοί οι σύνδεσμοι αλλάζουν συχνά. Εάν ένας σύνδεσμος είναι σπασμένος, παρακαλώ ενημερώστε τον.
Αλαμπάμα - Το Συμβούλιο Αδειών Αλαμπάμα για Διερμηνείς και Μεταφραστές διαθέτει λίστες με αδειοδοτημένους, επιτρεπόμενους, εκπαιδευτικούς και προσωρινούς διερμηνείς.
Αλάσκα - Το πρόγραμμα συμμόρφωσης της Αλάσκας ADA διαθέτει υπηρεσία παραπομπής διερμηνέα.
Αριζόνα - Η Επιτροπή για τους Κωφούς και Ακουστικούς Ακοής της Αριζόνα διαθέτει έναν κατάλογο αδειοδοτημένων διερμηνέων. Μεταβείτε στην αρχική σελίδα και αναζητήστε τη λίστα.
Αρκάνσας - Η συμβουλευτική επιτροπή διερμηνέων για τους κωφούς του Υπουργείου Υγείας του Αρκάνσας παρέχει μια λίστα με εξουσιοδοτημένους ειδικούς και προσωρινούς διερμηνείς στην πολιτεία.
Καλιφόρνια - Το Πρόγραμμα Πρόσβασης Κωφών της Καλιφόρνιας διαθέτει οκτώ παρόχους υπηρεσιών που παρέχουν υπηρεσίες παραπομπής διερμηνέα.
Κολοράντο - Το Μητρώο Διερμηνέων του Κολοράντο για τους Κωφούς μπορεί να είναι χρήσιμος πόρος.
Κονέκτικατ - Το Τμήμα Υπηρεσιών Γήρανσης και Αναπηρίας του Κοννέκτικατ διατηρεί μια λίστα εγγεγραμμένων διερμηνέων.
Ντέλαγουερ - Το Γραφείο για τους Κωφούς και τους Κωφούς Ακοής της Delaware παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση των ρυθμίσεων για την απόκτηση διερμηνέα νοηματικής γλώσσας.
Περιοχή της Κολούμπια - Αρκετά πρακτορεία διερμηνείας αναφέρονται στο άρθρο μου σχετικά με την κοινότητα κωφών της Ουάσιγκτον, DC.
Φλόριντα - Η Φλόριντα Σχολή για Κωφούς και Τυφλούς έχει έναν κατάλογο κωφών και ακουστικών πόρων σε όλη τη Φλόριντα, συμπεριλαμβανομένης της διερμηνείας.
Γεωργία - Το Κέντρο Κωφών και Σκληρών Ακοής της Γεωργίας διαθέτει υπηρεσία αιτήματος διερμηνέα.
Χαβάη - Οι υπηρεσίες διερμηνείας της Χαβάης είναι ένας ιδιωτικός οργανισμός που παρέχει υπηρεσίες διερμηνείας.
Αϊντάχο - Το Συμβούλιο του Αϊντάχο για τους Κωφούς και τους Σκληρούς Ακοούς έχει έναν κατάλογο διερμηνέων του Αϊντάχο.
Ιλινόις - Η Επιτροπή Κωφών και Ακοών του Ιλλινόις έχει κατάλογο διερμηνέων.
Ιντιάνα - Οι υπηρεσίες κωφών και ακοής της Ιντιάνα έχουν κατάλογο οργανώσεων και υπηρεσιών για κωφούς και ακοή.
Αϊόβα - Το Iowa Bureau of Professional Licensure διαθέτει μια βάση δεδομένων με δυνατότητα λήψης διερμηνέων με νοηματική γλώσσα. Στη σελίδα, αναζητήστε το "Public List of Active Licensees by Profession" και κάντε κλικ στο σύνδεσμο προς τη βάση δεδομένων. Επιλέξτε "διερμηνέας νοηματικής γλώσσας" και "μεταφραστής" από τη λίστα επαγγελμάτων.
Κάνσας - Ο ιστότοπος της Επιτροπής του Κάνσας για τους Κωφούς και Ακουστικούς Ακοής δηλώνει ότι διαθέτει υπηρεσίες παραπομπής διερμηνέα, αλλά δεν υπάρχει διαθέσιμος κατάλογος στο Διαδίκτυο. Επικοινωνήστε μαζί τους για περισσότερες πληροφορίες.
Κεντάκι - Η Επιτροπή του Κεντάκυ για τους Κωφούς και τους Κωφούς Ακοής έχει πληροφορίες σχετικά με το αίτημα διερμηνέα.
Λουιζιάνα - Η Επιτροπή για τους Κωφούς της Λουιζιάνας διαθέτει μητρώο πιστοποιημένων διερμηνέων.
Μέιν - Το τμήμα Maine για τους κωφούς, τα άτομα με προβλήματα ακοής και τα καθυστερημένα κωφά έχουν μια λίστα νομικών διερμηνέων και υπηρεσιών διερμηνείας.
Μέριλαντ - Το Γραφείο Κυβερνήτη των Κωφών και των Ακοών της Μέριλαντ διαθέτει μια λίστα υπηρεσιών.
Μασαχουσέτη - Η Επιτροπή της Μασαχουσέτης για τους Κωφούς και τους Ακοούς Ακοής έχει έντυπο αίτησης διερμηνέα.
Μίτσιγκαν - Το Michigan Division On Deaf, Deafblind And Hard Of Hearing δημοσιεύει έναν κατάλογο διερμηνέων.
Μινεσότα - Το Τμήμα Ανθρωπίνων Υπηρεσιών της Μινεσότα διαθέτει μια λίστα υπηρεσιών διερμηνείας.
Μισισιπής - Το Γραφείο του Μισισιπή για τους κωφούς και τα άτομα με προβλήματα ακοής έχει μια λίστα με κέντρα κωφών υπηρεσιών που προσφέρουν παραπομπή διερμηνέα.
Μισούρι - Ο Τομέας Επαγγελματικής Εγγραφής του Μιζούρι διαθέτει έναν κατάλογο με δυνατότητα λήψης εγγεγραμμένων διερμηνέων.
Μοντάνα - Ένας πόρος είναι το Μητρώο Διερμηνέων της Μοντάνα για τους Κωφούς.
Νεμπράσκα - Η Επιτροπή για τους Κωφούς και τους Κωφούς Ακοής της Νεμπράσκα διαθέτει υπηρεσία παραπομπής διερμηνέα.
Νεβάδα - Οι υπηρεσίες γήρανσης και αναπηρίας της Νεβάδας έχουν Κέντρα Κωφών Πόρων στο Ρίνο και το Λας Βέγκας.
Νιού Χάμσαϊρ - Οι βορειοανατολικοί κωφοί και άτομα με προβλήματα ακοής είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός στο New Hampshire και διαθέτει υπηρεσία παραπομπής διερμηνέα.
New Jersey - Το τμήμα των Κωφών και των Ακοών της Νέας Τζέρσεϋ έχει έναν κατάλογο διερμηνέων.
Νέο Μεξικό - Η Επιτροπή Νέων Μεξικού για Κωφούς και Ακοή Ακοής παρέχει παραπομπές σε υπηρεσίες διερμηνέων.
Νέα Υόρκη - Το Υπουργείο Παιδείας της Νέας Υόρκης παρέχει μια λίστα υπηρεσιών διερμηνείας.
Βόρεια Καρολίνα - Το τμήμα υπηρεσιών DHS της Βόρειας Καρολίνας για τους κωφούς και τα άτομα με προβλήματα ακοής έχει έναν κατάλογο διερμηνέων που περιλαμβάνει ξεχωριστούς καταλόγους υπηρεσιών διερμηνείας και υπηρεσιών παραπομπής.
βόρεια Ντακότα - Η Σχολή της Βόρειας Ντακότας για τους Κωφούς προσφέρει μια λίστα πιστοποιημένων διερμηνέων.
Οχάιο - Οι Ευκαιρίες της Πολιτείας για Οχάιο με Αναπηρία διαχειρίζονται Κοινοτικά Κέντρα για τους Κωφούς που προσφέρουν υπηρεσίες διερμηνείας.
Οκλαχόμα - Το Τμήμα Υπηρεσιών Αποκατάστασης της Οκλαχόμα διαθέτει μια λίστα πιστοποιημένων διερμηνέων στην Οκλαχόμα, καθώς και μια δεύτερη λίστα εκπαιδευτικών διερμηνέων. Επιπλέον, η Sign Language Resource Services, Inc. είναι μια υπηρεσία διερμηνείας που εξυπηρετεί ολόκληρη την πολιτεία της Οκλαχόμα.
Όρεγκον - Ζητήστε διερμηνέα μέσω των εντύπων αιτημάτων διερμηνέα του Oregon Deaf and Hard of Hearing Services.
Πενσυλβάνια - Το Γραφείο Κωφών και Ακοής της Ακουστικής της Πενσυλβανίας διαθέτει μια βάση δεδομένων διερμηνέα.
το νησί της Ρόδου - Η Επιτροπή για τους Κωφούς και Ακουστικούς Ακοής του Ρόουντ Άιλαντ έχει έντυπο αίτησης διερμηνέα.
Νότια Καρολίνα - Το South Carolina School for the Deaf and Blind προσφέρει υπηρεσίες διερμηνείας.
Νότια Ντακότα - Το τμήμα υπηρεσιών αποκατάστασης της Νότιας Ντακότας, το πρόγραμμα Deaf Services διαθέτει μητρώο διερμηνέων.
Τενεσί - Το Συμβούλιο του Τενεσί για τους Κωφούς, τους Κωφούς και τους Ακουστικούς Ακοής έχει κοινοτικά κέντρα που προσφέρουν υπηρεσίες διερμηνέα.
Τέξας - Το Texas Board for Evaluation of Interpreters διαθέτει μια βάση δεδομένων.
Γιούτα - Η Γιούτα διαθέτει τις Υπηρεσίες Γιούτα για Κωφούς και Ακουστικούς Ακοής, έχει έναν κατάλογο διερμηνέων και μια λίστα υπηρεσιών παραπομπής διερμηνέα.
Βερμόντ - Η υπηρεσία παραπομπής Vermont Interpreter χρηματοδοτείται από το κρατικό τμήμα επαγγελματικής αποκατάστασης.
Βιργινία - Το Τμήμα Βιρτζίνια για Κωφούς και Σκληρούς Ακοούς έχει κατάλογο διερμηνέων.
Ουάσιγκτο - Το υπουργείο κοινωνικών και υγειονομικών υπηρεσιών της πολιτείας της Ουάσιγκτον διαθέτει μια λίστα με διερμηνείς.
Δυτική Βιρτζίνια - Η Επιτροπή Δυτικών Βιρτζίνια για τους Κωφούς και τους Σκληρούς Ακοούς έχει μια λίστα με διερμηνείς.
Ουισκόνσιν - Το Γραφείο του Ουισκόνσιν για τους Κωφούς και τους Κωφούς Ακοής έχει έναν κατάλογο ανεξάρτητων διερμηνέων.
Γουαϊόμινγκ - Το Τμήμα Επαγγελματικής Αποκατάστασης του Ουαϊόμινγκ παρέχει μια λίστα με διερμηνείς.
Μια άλλη επιλογή είναι να συμβουλευτείτε το Μητρώο Διερμηνέων για τη βάση δεδομένων Κωφών. Ωστόσο, δεν είναι όλοι οι διερμηνείς μέλη RID ή πιστοποιημένοι από την RID.