Περιεχόμενο
Κωφοί και ακουστικοί άνθρωποι και οικογένειες που παρακολουθούν εκκλησίες και συναγωγές μπορούν να βρουν μεταφράσεις νοηματικής γλώσσας για τη θρησκεία τους. Διατίθενται άφθονοι πόροι. Οι περισσότεροι από αυτούς τους πόρους είναι εκτός σύνδεσης, με τη μορφή βιβλίων και υλικού βίντεο.Βιβλία
Πολλά Τα βιβλία είναι διαθέσιμα και τα περισσότερα επικεντρώνονται σε υπογεγραμμένες αγγλικές μεταφράσεις αντί της αμερικανικής νοηματικής γλώσσας (ASL). Εδώ είναι μερικά από τα διαθέσιμα βιβλία.
Παιδιά και έφηβοι
- Η Ann Elizabeth υπογράφει με αγάπη - Σε αυτό το βιβλίο, ένα κωφό παιδί υπογράφει το τραγούδι "Jesus Loves Me".
- Ο Ιησούς με αγαπά!: Γραφές και τραγούδια σε νοηματική γλώσσα (Υπογραφή του Λόγου του Θεού) - Αυτό το βιβλίο έχει 29 γραφές και τρία τραγούδια. Για παιδιά από το νηπιαγωγείο έως την τέταρτη τάξη.
- Υπογράψτε και πείτε: Βιβλικοί στίχοι για παιδιά - Για την προσχολική ηλικία έως την πρωτοβάθμια ηλικία. Έχει στίχους τόσο από την Παλαιά όσο και από τη Νέα Διαθήκη.
- Υπογραφή στην Εκκλησία (υπογεγραμμένο αγγλικό) - Αυτό το βιβλίο απευθύνεται σε νεαρούς ενήλικες και ενήλικες. Έχει πράγματα όπως χαιρετισμούς, ερωτήσεις και την προσευχή του Κυρίου.
- Υπογραφή στο Sunday School - Αυτό το βιβλίο έχει την ιστορία του Ιησού και περιλαμβάνει ένα ευρετήριο λεξιλογίου.
- Σημάδια πίστης: Βίβλοι στίχοι για Preteens και Νεολαία - Αυτό το βιβλίο περιλαμβάνει την προσευχή του Κυρίου και τα επτά τελευταία λόγια του Ιησού.
Ενηλίκων
- Η Πίστη Μιλά!: Εκφράζοντας τον Λόγο του Θεού στη Νοηματική Γλώσσα (Υπογραφή του Λόγου του Θεού)
- Ύμνοι για υπογραφή (διερμηνέας προσανατολισμένη)
- Θρησκευτική υπογραφή: Ένας ολοκληρωμένος οδηγός για όλες τις θρησκείες
- Με καρδιά και χέρια και φωνές: Τραγούδια με νοηματική γλώσσα για το Κυριακό Σχολείο, χορωδία και λατρεία
- Υπογραφή των Γραφών: Ένα σημείο εκκίνησης για την ερμηνεία των Κυριακών αναγνώσεων για τους Κωφούς (με διερμηνέα)
Βίντεο
Το DeafMissions.com παράγει και πωλεί θρησκευτικά υλικά νοηματικής γλώσσας όπως Η Βίβλος: Μετάφραση ASL.
Το ASLonDVD.com έχει μια σειρά υπογεγραμμένων προσευχών και ύμνων, Ένα πνευματικό πνεύμα. Πρόσθετο θρησκευτικό υλικό βίντεο διατίθεται από πωλητές κωφών και ατόμων με προβλήματα ακοής:
- Συγχωρημένος (με τον Mark Mitchum, ο οποίος είναι επίσης σε άλλο θρησκευτικό υλικό βίντεο)
- Θρησκευτικά σημάδια (DVD)
- Λεξιλόγιο θρησκευτικών σημείων (με διερμηνέα)
- Σειρά νοηματικής γλώσσας (καλύπτει το Amazing Grace, God Bless America, The Lord's Prayer, και πολλά άλλα).
- Σηκώστε τα ιερά χέρια (περισσότερα τραγούδια της εκκλησίας, συμπεριλαμβανομένου του Έπαινος του ονόματος του Ιησού, των τριών βασιλιάδων, του ελάτε, όλων των πιστών και πολλών ακόμη).
Διαδικτυακά λεξικά
Μερικά λεξικά θρησκευτικής νοηματικής γλώσσας είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο:
- Το DeafMissions διαθέτει ένα κινούμενο λεξικό θρησκευτικών σημείων στο διαδίκτυο. Τα σημάδια παρουσιάζονται σε κινούμενα σχέδια, με μεμονωμένα σημάδια και φράσεις.
- Το ASLPro.com διαθέτει επίσης διαδικτυακό λεξικό θρησκευτικών σημείων με βίντεο κλιπ.
Υπογεγραμμένες ιστορίες της Βίβλου
Οι παραγωγοί του ASLPro.com παρείχαν αυτήν την περιγραφή σχετικά με το ASLBible.com:
"Παρέχουμε δωρεάν πόρους με τη μορφή πλούσιων οπτικών πολυμέσων, συμπεριλαμβανομένων υπογεγραμμένων ιστοριών από την Παλαιά και Νέα Διαθήκη, υπογεγραμμένη ποίηση, υπογεγραμμένη μουσική και μόνο για διασκεδαστικές δραστηριότητες, όλα δωρεάν στον χρήστη. Επιπλέον, προσθέτουμε αυτήν τη στιγμή τρισδιάστατες ιστορίες Βίβλων στον ιστότοπο που είναι σύντομα βίντεο από την Αγία Γραφή και σύγχρονες παραβολές που σχετίζονται με θέματα Αγίας Γραφής. Το ASLBible.com δημιουργείται ως κοινή εμπειρία τόσο για τους Κωφούς όσο και για την ακοή. Οι τρισδιάστατες ιστορίες της Βίβλου περιλαμβάνουν κλειστές λεζάντες που μπορούν να απολαύσουν οι και οι δύο κατηγορίες χρηστών και θα ήταν εξαιρετικά χρήσιμες για τις οικογένειες σε ένα περιβάλλον εκπαίδευσης στο σπίτι. "
- Μερίδιο
- Αναρρίπτω
- ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ